« Hôtel de la plage », Reculard propriétaire (vue de l\')